[已確認]海賊王880話情報:大媽爆走,桑尼號遭吞噬

SpKeong | 2017-09-28| 檢舉

第1次更新 簡易情報   翻譯BY【TalkOP漢化】鬍子貓、卷卷

【情報師開頭說:「真沒辦法啊,僅限這周哦」】

布琳修改了廚師們的記憶,山治主導蛋糕製作開始

在鏡世界中布蕾找到了通往桑尼號的另外的鏡子

路飛想要破鏡子,但被卡塔庫栗阻止

路飛通過鏡子的殘片和娜美取得聯絡

讓她把船內所有剩餘的鏡子破壞

「快把鏡子都破壞掉,敵人通過鏡子過去的,我一個人阻止不了他們」

「快集中攻擊他一個人!」

在接收到路飛指示的船內眾人想要破壞鏡子之際卻發生了緊急事態

大媽把靈魂注入海浪吞噬了桑尼號

「喂喂,路飛,我們可能要不行了……」 

【補充情報:嚴格來說不能明確說是吞噬,是一個高高的海浪後本話結束。 】

註:

【9月28日7時鷹目更新:經多方確認,9月27日TalkOP獨家發布的簡易情報為真情報無誤!!!】

【9月27日鷹目註:因該情報員早先說過不再發布簡易情報,但今天仍用原帳號發布情報,不排除情報員被盜號(仿號)可能,真假待確認!從內容看沒有明顯像是尾田的風格內容,但也沒有明顯的破綻,只能說要等一下了(9月28日晨確認該情報為真)。

 

日文原文

しょーがねーから今週だけ 

プリンがコック達の記憶を改ざんしサンジ主導のもとケーキ作り開始 

鏡世界ではブリュレがサニー號に繋がっている別の鏡を発見する 

鏡を割ろうとするルフィだがカタクリに阻まれる 

落ちていた鏡の破片からナミに連絡を取るルフィ 

船の中にある鏡を全て割るように指示をする 

「早く割れ!全部!敵がそっちへなだれ込むぞ!おれ一人じゃ止めきれねぇ!」 

「こいつ一人に集中させてくれ!」 

ルフィの指示を受けナミが船內の鏡を割るようにみんなに號令を出そうとした矢先に事態は急変 

マムが海にソウルを與え巨大な波でサニー號を飲み込もうとしていた 

「もしもし?ごめんルフィ…私達もう…ダメかも…」

來源:bbs.talkop.com